Za jeden wiersz : cztery lata w chińskim więzieniu

Book

In basket

rate

Za jeden wiersz : cztery lata w chińskim więzieniu / Liao Yiwu ; z przekładu Wenguang Huanga na język angielski przełożyli Agnieszka Pokojska, Tomasz Bieroń. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 477, [2] strony ; 23 cm.

Author

Yiwu Liao (1958- ) Autor Pokojska Agnieszka (1975- ) Tłumaczenie Bieroń Tomasz (1963- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Yiwu, Liao (1958- ) Poeci chińscy Ruchy społeczne Wydarzenia na placu Tian'anmen (1989) Więźniowie polityczni Więziennictwo Trudne sytuacje życiowe Przemoc Tortury Człowieczeństwo Chiny

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia Relacja

Domain

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

W lipcu 1989 roku, kiedy o czerwcowych wydarzeniach na placu Tiananmen dowiedział się już świat, Liao Yiwu, młody poeta wiodący dotąd beztroskie życie wagabundy, postanowił przemówić. Za publiczne wygłoszenie swego poematu "Masakra" został wtrącony do więzienia.

Liao Yiwu spędził w zamknięciu cztery lata. Za jeden wiersz to wstrząsająca relacja z tego okresu: opis mało znanych realiów chińskiego więzienia, przemocy stosowanej przez strażników i współwięźniów, tortur, a także wszechogarniającej monotonii codziennego życia. Jednak nawet za więziennym murem pisarz potrafił znaleźć człowieczeństwo. [czarne.com.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)

All copies are currently on loan: sygn. 94(510)"19" (1 egz.)

Notes:

Tytuł przekładu: For a Song and a Hundred Songs : A Poet's Journey Through a Chinese Prison, 2013

Original version note

Tytuł przekładu : For a Song and a Hundred Songs : A Poet's Journey Through a Chinese Prison

Language note

Oryginalny tekst w języku chińskim, przełożony przez Wenguang Huanga na język angielski.