SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Dębicy Katalog księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

To nie ja / Karmele Jaio ; przełożyła Maja Gańczarczyk. - Wydanie I. - Kraków : Bo.wiem, 2023. - 155, [5] stron ; 21 cm.

(Seria z Żurawiem / Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego)

Autor

Jaio Eiguren Karmele (1970- ) Autor Gańczarczyk Maja (tłumaczka) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura baskijska Literatura hiszpańska

Temat

Kobieta Przemijanie

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele obyczajowe

Czy to nadal ja? Bohaterki czternastu opowiadań Karmele Jaio to kobiety po czterdziestce. Łączy je wiek, bagaż doświadczeń oraz życie w cieniu decyzji, które niegdyś podjęły. Różni status ekonomiczny, pochodzenie i temperamenty. Ze zdziwieniem obserwują swoje zmieniające się ciała, niepokoją oznakami starzenia, tęsknią za wyidealizowaną przeszłością i młodością, mierzą z rutyną małżeńskich relacji. Czują, że nie odnalazły własnego miejsca, i chcą wykorzystać czas, jaki im pozostał. Opowieści tych kobiet to historie ze zwyczajnego życia. Ona spotyka na ulicy dawną miłość. Dwie przyjaciółki spędzają wieczór w barze. Matka przygotowuje urodzinowe przyjęcie dla swojego synka. Te odpryski codzienności doskonale oddają złożony charakter kobiecego świata. Autorefleksyjność i ironiczny humor bohaterek tworzą z tego wielogłosu słodko-gorzką mozaikę. [nota wydawcy]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.361-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: No soy yo, 2022

Uwaga ogólna

Dziewięć opowiadań w zbiorze zostało opublikowanych w języku baskijskim w roku 2012.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Zawiera: Krzyk ; Peritas en dulce ; Zapachy, które dochodzą z patia ; Wskazówki przed spotkaniem ; To nie ja ; Szklarniowe truskawki ; Reiki ; Stokrotki między palcami ; Czarna ramoneska ; Lustro ; Jakbyśmy byli dorośli ; Vitoria - Ibiza - Benidorm ; Kwietniowe słońce ; Ultradźwięki

Uwaga dotycząca wersji oryginalnej

Tytuł oryginału: No soy yo