SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Dębicy Katalog księgozbioru

Book

In basket

rate

Uparty jeżyk / napisała Tülin Kozikoğlu ; ilustrował Sedat Girgin ; tekst polski Agnieszka Ayşen Kaim. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2017]. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 23 x 25 cm.

(Niesforne zwierzaki / Tülin Kozikoğlu)

Author

Kozikoğlu Tülin (1968- ) Autor Girgin Sedat (1985- ) Ilustracje Kaim Agnieszka Ayşen (1971- ) Tłumaczenie Kozikoğlu Tülin (1968- ). Niesforne zwierzaki

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura turecka

Subject

Uczucia Zachowanie Zwierzęta Jeż

Genre/Form

Wiersze Literatura dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Leyla Fontaine jest prawnuczką słynnego autora bajek Jeana de La Fontaine'a. Mieszka w domu z dziewięcioma niesfornymi zwierzętami: pająkiem, kotem, jeżem, myszą, ptakiem, żabą, rybą, psem i komarem. Każdy tom opowiada niebanalną, zaskakującą i zabawną historię jednego zwierzątka, które odznacza się pewną cechą. Autorka w bardzo mądry, a zarazem przystępny sposób tłumaczy, czym jest np. upór, zazdrość czy lenistwo, i wyjaśnia, jakie są konsekwencje bycia upartym, zazdrosnym czy leniwym. Dzieci, utożsamiając się z bohaterami książek, w bardzo przyjazny sposób dowiadują się, jak radzić sobie z problemami wieku rozwojowego.

Tym razem we znaki daje się jeżyk, który czasem jest uparty jak osioł, więc psuje wszystkim zabawę. Chcecie wiedzieć, czy jeżyk Kłujek zawsze upiera się bez powodu? Posłuchajcie opowiastki! [lubimyczytac.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Strefa Dzieci Bibliolandia (ul. Akademicka 10)

All copies are currently on loan: sygn. 821.512.161-93 I/N (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Inatçi Kirpi Mina, 2014

General note

Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.

Ilustracje także na wyklejkach.

Original version note

Tytuł oryginału : Inatçi Kirpi Mina.