Opowieści z zaczarowanego lasu. : Głowa Meduzy

Audiobook

In basket

rate

Opowieści z zaczarowanego lasu. : Głowa Meduzy / Nathaniel Hawthorne ; czyta Krzysztof Tyniec ; muzyka Maciej Rychły ; ilustracje Józef Wilkoń ; [przekład Krystyna Tarnowska, Andrzej Konarek] . - [Warszawa] : Akademia Rozwoju Wyobraźni Buka, 2008. - 1 płyta audio (CD) (65 min. 22 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + Broszura: 37, [3] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Mity Greckie (Akademia Rozwoju Wyobraźni BUKA) ; 2)

Author

Hawthorne Nathaniel (1804-1864) Autor Tyniec Krzysztof (1956- ) Wykonanie Rychły Maciej (1957- ) Kompozytor Tarnowska Krystyna (1917-1991) Tłumaczenie Konarek Andrzej Tłumaczenie Wilkoń Józef (1930- ) Ilustracje

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Mitologia grecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe Adaptacja literacka Literatura dla dzieci

"Głowa Meduzy” opowiada o wyprawie Perseusza do krainy Gorgon - mitycznych kobiet-potworów. Perseusz ma przynieść królowi Polidektesowi głowę najstraszniejszej z nich - Meduzy, co okazuje się niezwykle niebezpiecznym zadaniem. Czy Perseuszowi uda się dotrzymać obietnicy danej królowi? Do czego posłużą mu skrzydlate trzewiki, tarcza i czapka niewidka? Wsłuchajcie się uważnie w tę historię, zamknijcie oczy i przy dźwiękach przepięknej muzyki wzbijcie się wraz z Perseuszem wysoko w przestworza w poszukiwaniu mitycznej Gorgony. // „Opowieści z zaczarowanego lasu” Nathaniela Hawthorne’a są piękną i bezpretensjonalną interpretacją mitologii. Wystrzegając się bombastycznego stylu, z dużym poczuciem humoru, autor prowadzi nas przez „zaczarowany las” - sugestywny, tajemniczy, zaludniony przez nimfy, fauny, bogów i herosów. Ten przystępny, przyjazny dzieciom tekst (nie wznawiany w Polsce od lat 20-stu i szczęśliwie „odkopany” przez Bukę!) zyskał nagle parę sprzymierzeńców - oto Jego Ilustratorska Wysokość Józef Wilkoń zgodził się namalować „las zaczarowany”, a Maciej Rychły z kwartetu Jorgi ilustruje go muzycznie (…) Amerykański XIX-wieczny romantyk powraca do naszych bibliotek w asyście Wilkonia, ozdobiony muzycznymi obrazami Rychłego, które sprawiają, że mitologia przemawia do wszystkich zmysłów. Próżność bogów z Olimpu zostaje zaspokojona.” / Joanna Olech

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93 CD (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Wonder book, 1853

Tyt. grzbietowy: Mity greckie

General note

Broszura z ilustracjami Józefa Wilkonia zawiera tekst opowiadania.

Formatted contents note

Zawiera: Zawiera: Perseusz był synem Danae, a ona córką królewską...

Zawiera: Otóż trzeba wam wiedzieć, że w tych czasach żyły trzy Gorgony...

Zawiera: Te smutne myśli tak go przygnębiły, że nie mógł się zdobyć na powiedzenie matce o tym, czego się podjął...

Zawiera: A teraz ruszajmy w drogę...

Zawiera: Uwaga! Cicho! PSS! PSS! Właśnie tam idą!...

Zawiera: Teraz kolej na Ciebie! - szepnął Perseuszowi...

Zawiera: A tymczasem Perseusz i Żywe Srebro śpieszyli już na poszukiwanie Nimf...

Zawiera: Kiedy to mówił, skrzydełka na jego kapeluszu zatrzepotały...

Zawiera: Perseusz teraz dopiero pojął, dlaczego Żywe Srebro tak usilnie nalegał, żeby on wypolerował tarczę...

Zawiera: Brak mi czasu, żeby wam opowiedzieć o różnych cudownych przygodach, jakie przydarzyły się Perseuszowi w drodze do domu...

Zawiera: Na podwyższeniu, z którego był doskonały widok na balkon, siedział potężny król Polidektes...

Participant or performer note

Czyta Krzysztof Tyniec.

Target audience note

Wiek: 5+

Original version note

Tytuł oryginału: A Wonder book.

System details note

Nagranie w formacie mp3.