SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Dębicy Katalog księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Księga przeznaczenia / Parinoush Saniee ; z języka angielskiego przełożyła Monika Popławska. - Wydanie III. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 570, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Saniee Parinoush (1949- ) Autor Popławska Monika (tłumacz) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irańska

Temat

Kobieta Małżeństwo aranżowane Miłość Nastolatki Trudne sytuacje życiowe Iran

Gatunek

Powieść obyczajowa

Mocna, poruszająca opowieść o przyjaźni, pasji, strachu i zakazanej miłości na tle pięciu burzliwych dekad irańskiej historii, od rewolucji z 1979 roku, przez czasy Republiki Islamskiej aż po dzień dzisiejszy. Irański bestseller sprzedany do 24 państw! Masuma to teherańska nastolatka, zwyczajna dziewczyną, która uwielbia się uczyć. Pewnego dnia w drodze do szkoły spotyka mężczyznę, w którym się zakochuje. Niestety gdy jej bliscy odkrywają pisane przez ukochanego listy, oskarżają ją o zhańbienie rodziny. Masuma zostaje ciężko pobita przez brata, a rodzice szybko aranżują ślub z nieznanym jej mężczyzną. Żyjąc w małżeństwie bez miłości, bez żadnych szans na wykształcenie, dziewczyna pogrąża się w rozpaczy. Jedynie sąsiadka próbuje ją przekonać, aby zaakceptowała istniejący stan rzeczy: „Każda z nas zna swoje przeznaczenie, więc po co z nim walczyć?”. Lata następujące po ślubie Masumy okazują się przełomowe dla Iranu. Harrid, mąż Masumy, jest politycznym dysydentem i stanowi zagrożenie dla opartego na ucisku reżimu szacha. Gdy zostaje aresztowany przez agentów tajnych służb, dla Masumy rozpoczyna się najtrudniejszy okres w życiu. Do tej pory jej życie opierało się na lojalności wobec rodziny oraz tradycji, teraz będzie zależeć od zmiennych losów jej kraju... [nota wydawcy]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.222.1-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Przekład pośredni z: Book of Fate, 2013

Tytuł oryginału: Sahme Man, 2004

Uwaga ogólna

Na okładce: 50 lat w Iranie. Zakazana powieść, która stała się światowym bestsellerem!

Uwaga dotycząca wersji oryginalnej

Przekład pośredni z: The Book of Fate.

Tytuł oryginału: Sahme Man.