83241
Book
In basket
Głosy Pamano / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, copyright 2014. - 654, [2] strony ; 24 cm.
Author
Cabré Jaume (1947- ) Autor Sawicka Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Franco Bahamonde, Francisco (1892-1975) Partyzanci Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Dylemat etyczny Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) Faszyzm Przemytnictwo Miłość Zdrada
Genre/Form
Powieść obyczajowa Powieść historyczna
Historia zdradzonej miłości i uczuć zdolnych poruszyć słońce i gwiazdy. Opowieść o niewysłanych listach i pojedynku dwóch niezwykłych kobiet… Głosy Pamano to rozpisana na wiele instrumentów symfonia, w której swoje partie mają także przemytnicy i partyzanci, wątpliwi święci i bezwzględni karierowicze, a nawet kot, który wie wszystko, ale rzadko się tą wiedzą dzieli.
Jest rok 1943. W Europie trwa wojna. Nauczyciel Oriol Fontelles przybywa z ciężarną żoną do położonego w Pirenejach miasteczka Torena, miejsca, gdzie toczyły się najbardziej brutalne walki. W niedługim czasie zostaje wplątany w działalność antyfrankistowskiej opozycji. Jest poplecznikiem faszystowskiego burmistrza, zwanego katem Toreny, a jednocześnie przekazuje partyzantom tajne informacje i pomaga Żydom uciekającym z Europy przez Hiszpanię. Prowadząc podwójne życie, ściąga na siebie nienawiść całego miasteczka i własnej żony, która wkrótce wyjeżdża i w Barcelonie rodzi ich dziecko. Oriol zaczyna pisać długi list, przesłanie dla swojej córki.
Pewnego dnia Tina, cicha nauczycielka, udaje się do niewielkiej wioski, by zrobić zdjęcie szkoły przeznaczonej do rozbiórki. Za tablicą jednej z klas znajduje pudełko, a w nim długi list, który, jak się okaże nigdy nie dotarł do adresata. Tina zaczyna zgłębiać historię miasteczka, znajduje świadków wydarzeń sprzed lat, ujawnia historię o partyzantach, faszystach i anonimowych bohaterach, których życie zniknęło w mrokach niepamięci. Nie zdaje sobie sprawy, że zbudzi uśpione od lat namiętności, nienawiść i pragnienie zemsty…
Jest 2001 rok. Trwają właśnie przygotowania do beatyfikacji czcigodnego męczennika Oriola Fontellesa i ujawnienie szczegółów jego życia w niektórych kręgach jest bardzo niepożądane. Jak daleko można się posunąć, by chronić swoją wersję zdarzeń? [marginesy.com.pl]
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży (ul. Akademicka 10)
There are copies available to loan: sygn. 821.134.1-3 (1 egz.)
Filia nr 4 (ul. Cmentarna 1)
All copies are currently on loan: sygn. 821.134.1-3 (1 egz.)
Notes:
Tytuł oryginału : Les veus del Pamano,: 2014
Original version note
Tytuł oryginału : Les veus del Pamano
Awards note
Nagroda Krytyki Hiszpańskiej 2005.
Nagroda Siódme Niebo, Salt 2007.
Reviews:
Confirm report execution
Protected by ALTCHA
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again